Piouf - Piouf

Piouf-Piouf vivait seul et sans ami.

Piouf-Piouf was living alone.

Mais il avait deux ennemis, 

Casserole et Ferraille, deux rapaces de nuit.

But he had two enemies, Pan and Scrap, 

two lady owls working in a supermarket.

Piouf –Piouf travaillait comme homme de foire.

Casserole et Ferraille détestaient ça.

Piouf-Piouf was working as a fair man, 

and they hated that job.

« Petit, j’aime tes petites jambes musclées! », murmura Patachon le Rhino.

"Sweety, I love your little muscular legs! " said Patachon the Rhino.