mercredi 16 octobre 2013

Chevalier Blanc, Chevalier Noir - White Knight, Black Knight

Chevalier blanc vit dans un Château blanc. 
« Logique » aurait dit l’Angolano.
White Knight lives in a White Castle. 
"Logic" would said Angolano.



Les battements de son Coeur ne bat que pour Funfa, 
Princesse de Sao Domingos. 
The beating of his heart only works for Funfa, 
Princess of Sao Domingos.

« Logique » aurait dit l’Angolano.
"Logic" would said Angolano.

Pour se guérir, il a un remède.
To heal, he has some medicine.

Chevalier noir vit dans un Château noir. « Logique » aurait dit l’Angolano. 
Black Knight lives in a black Castle. "Logic" would said Angolano.

Les battements de son Coeur ne bat que pour Funfa, 
Princesse de Sao Domingos. 
The beating of his heart only works for Funfa, 
Princess of Sao Domingos.

Pour se guérir, il a un remède. 
To heal, he has some medicine.

 Un jour pourtant il y aura la guerre. 
« Logique » aurait dit l’Angolano.
However, some day, there will be war. 
"Logic" would said Angolano.



Pour René et Hilla.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire