De Maputo até O REDE ANGOLA

Imagens minhas realizadas no fim do ano passado no bairro das Mahotas em Maputo foram colocadas na galeria dos Acervos de: O REDE ANGOLA. Há nessa galeria bons artistas, já tive a oportunidade de ver ao vivo o trabalho dalguns deles, e fico feliz e grato a jornalista Marta Lança por ter as minhas imagens no meio de tanta boa companhia.

O REDE ANGOLA é um portal informativo e de entretenimento que tem como principal objectivo contribuir para a divulgação da actualidade e do pensamento angolano, bem como trazer ao seu público acontecimentos e realidades sociais, políticas, económicas, culturais e desportivas de todo o mundo". Faz favor dar uma olhada a esse jornal novo.

Some of the images I made at the end of 2013 in Maputo, Mozambique, are now on the online gallery of O REDE ANGOLA (The Angolan Network) an informative and entertainment portal. So proud to be among so many African artists!

Lundi

Je sors de ma grotte, et fais quelques pas. Le ciel est à la bourrasque, qu’importe.

La mer est égale à elle-même, ses vagues vont et viennent et rien ne l’importe. La leçon me plait et j’essaie de faire de même. Je triture quelques morceaux posés sur le sable. Ici, pas de style, pas de défi non plus. Juste une petite gymnastique de l’esprit. Le plaisir d’une fantaisie.

Tiens, voilà une vague, l’éphémère s’en va déjà. J’ai bien mérité une sieste !

Le Grand-Père Bleu - The blue Grandpa

“ He cannot get it all into focus

but those strange memories go with him”

  Kenneth white in The western gateways.
Quelques pages du récit : « Le Grand-Père Bleu », dessiné par Richard Camara, coloré par le studio Marmelade (Nathalie Dourov et Carole Pagès) et écrit par mes soins. 

L’aventure rafraichissante de deux jeunes filles sur les traces d’un vieil homme aussi tatoué de la tête aux pieds qu’un vinyle 33 tours qui, après avoir bien vécu, se rend en Antarctique pour mettre fin à ses jours. Quelques temps plus tard, sa petite fille Conchette et son amie Niza, se rendent sur le lieu supposé de sa mort. À vie intense, mort intense, et ce qui ne devrait être qu’un simple pèlerinage au grand-père disparu, devient une trépidante aventure aux confins de l’Arctique.

Plus d'infos ici.