jeudi 20 octobre 2011

Les poissons viennent de la Forêt - 5 -


"Les poissons viennent de la forêt", vient de sortir en France chez Belin. Collection "Terres Insolites" (ISBN 2701159954)

Le mot de l'éditeur :

"Mort lors d’un raid dans une plantation portugaise à l’époque de la colonisation, Kéta revient à la vie à Anguéné, le plus ancien village du pays Angolar, au sud de São Tome. Mis au monde par la douce Madoké et benjamin d’une fratrie de six filles, il est la fierté de son père, Mé N’Gopa, pêcheur de renommée locale, qui souhaite en faire son successeur et place en lui de grandes espérances. Mais, à l’âge de 4 ans, Kéta ne marche toujours pas. Un handicap attribué à une faute qu’il aurait commise envers son épouse lors de son existence antérieure et qu’il n’a toujours pas réparée. Une tragédie pour Mé N’Gopa qui se désintéresse de son fils. Purifié lors d’un rituel, l’enfant retrouve l’usage de ses jambes, apprend à marcher et grandit avec sa « dette » mais préfère suivre d’autres traces que celles de son père : « Un matin, je cédai à l'appel de la forêt et tournai le dos à la mer. Définitivement. » Kéta apprend à traire les palmiers auprès du sévère Mé Oka, un maître bûcheron persuadé que « les poissons viennent de la forêt » et qui vit retiré du village, avec sa fille Nancé. Une initiation qui mènera Kéta à la connaissance de soi, au remboursement de sa « dette » et à une réconciliation avec son père".

lundi 17 octobre 2011

P'tite pause - Micro break


Une image rescapée d'un paquet de Spaghettis que j'associe volontiers avec cet air d'Emmanuel Chabrier interprété par Patricia Petitbon. Associated with this Emmanuel Chabrier’s song interpreted by Patricia Petibon, this picture rescued from a pack of Spaghettis.


mardi 11 octobre 2011

Histoires d'enfants d'ailleurs.

Recently, I participated to a faculty exhibition at the Maryland Institute College of Art. I shown 20 pictures I took during the summer 2010. Here are two of them . To see and get more information about these images, please click here.


les poissons viennent de la Forêt - 4 -

The cover choice has not been easy (I did 4 different versions). Anyway, the book should be published before the end of October. 
Jean Yves Loude should be on the road for some signatures. 
For more information, please, click here.
"Ce récit que Jean-Yves Loude a rapporté d'un de ses séjours à São Tomé est le premier roman jamais écrit sur le peuple très secret des Angolares. Cette société d'anciens esclaves fugitifs est fière d'avoir défendu sa liberté pendant près de quatre siècles au sein d'un royaume caché au plus profond de la forêt de São Tomé, une île accrochée à la ligne de l'équateur en plein cœur du Golfe de Guinée, à deux cents kilomètres à l'ouest du Gabon". Pour plus d'information, un p'tit clic ici
Et si vous souhaitez en savoir un peu plus sur mes récentes activites à São Tomé et Principe, faites un petit tour par là.