Une famille au Nord-Ouest

Postas de Pescada #5 - Jornal almanaque

Postas de Pescada: Jornal almanaque, de periodicidade mensal.

Imagem minha para acompanhar a carta da Clarice Lispector.  

Illustration for a text written by Clarice Lispector.

P'tite pause Japonaise - Micro Japanese Break

Each Friday, in a single file, three Shoshone, two Montagnais and one Coyotero go back to Japan for a Koto Shamisen music concert, erasing their traces and leaving me alone on a cold stone.

Rusty eyes the Samurai says:"I fall asleep with the Koto. Shamisen wakes me up!

Le Fil du Leff Magazine

Quelques illustrations réalisées en 2015 pour Le Fil du Leff, magazine de la Communauté de communes de Châtelaudren-Plouagat en Bretagne. Un grand merci à Stevan Roudaut de l’Agence Totem et à Nan Cao pour ces magnifiques couleurs.

Some illustrations made in 2015 for Le Fil du Leff, magazine of the  Community of Châtelaudren-Plouagat, Britanny, France. Many thanks to Art director Stevan Roudaut (Agence Totem) and Nan Cao for her beautiful colors.

UpKids - TAP Portugal

Some images made for UP Kids, magazine of the Portuguese airfare company TAP. I got this great job at the wrong time (end of classes at the Maryland Institute College of Art), but it was a good one anyway and I must thank Joao Paulo Cotrim (Texts), Elisabete Gomes (Design) and Silva Designers acclaimed best Portuguese studio in 2016, for the job. Many thanks to Tania also for bringing me some peace. I forget to say: It's all about the Olympic games in Rio de Janeiro, Brazil.

Quelques images réalisées pour UP Kids, le magazine de la compagnie d’aviation Portugaise TAP. Cette commande n’est pas tombée au meilleure moment (fin des cours a Mica), mais c’était une belle commande tout de même et je remercie Joao Paulo Cotrim (Textes) et Elisabete Gomes (Design) ainsi que Silva Designers! Le meilleur studio du Portugal pour l’année 2016.

Cover (3rd and last version)

Certificate

Coubertin

Rosa Mota

Mischa

Tale by J.P Cotrim

Passport 1

"Jardin de Kongolotes" au CCFM de Maputo

Quelques images du « Jardin des Kongolotes » exposées au CCFM, Centre Culturel Franco-Mozambicain de Maputo dans le cadre de la célébration des 10 ans de la Francophonie au Mozambique. Some pictures of the "Garden of the Kongolotes" exhibited at the CCFM, Franco-Mozambican Cultural Center of Maputo, as part of the celebration of 10 years of the Francophonie in Mozambique.

Un grand merci à Marc Brebant, directeur du CCFM ainsi qu' à Leonardo Banze et au personnel du CCFM pour le montage de l'exposition...qui jouxte celles des étudiants qui ont participés au Workshop d'Illustration que j'ai animé à l'ENAV du 7 au 17 mars 2016.