jeudi 26 février 2015

Neige

« Toutes ses nations sont braves ; on voit souvent des habitants de ces contrées attendre de pied ferme des ours affamés qui viennent fondre sur eux : il y en a même qui n’ayant d’autre arme qu’un couteau, vont à la chasse de ces animaux, au risque d’être égorgés et déchirés, comme cela arrive souvent. J’ai fait graver, d’après un relief qui m’a été donné par le grand bailli de Bergues un combat de cette espèce d’un homme contre un ours. » in Yves-Joseph de Kerguelen de Trémarec, Relation d’un voyage dans la mer du Nord, Paris, Prault, 1771).

Un bon mois de Neige.
Je rêve de mangues
… et d'un bon lit de paille.

mardi 3 février 2015

Lecture at DCAD - Wilmington, Delaware

February 10th, invited by Alexi Natchev, Illustrator and Chair of the Illustration Department of the Delaware College of Art and Design (DCAD), I’ll do give do a presentation of my work. Be present!

samedi 17 janvier 2015

P'tite pause au Botswana - Micro Botswana break

Ah, si j’n’avais pas un pied cassé, je me lancerais de suite sur la piste en terre battue pour danser sur ce Kgomo Ya Metsi dont je ne pige pas un traitre mot!

Illustration for Granta Magazine.

L’hiver, il faut choisir

L’hiver, il faut choisir...

...rester coincé entre un ours et une marmotte,
Et puis mourir,
Ou bien se réchauffer les bourses et la motte,
et continuer a vivre.

Tout est affaire d’équilibre.

"As Gémeas" Serigrafia - "Twins" Silkscreen - "Les jumelles" Sérigraphie

Il me reste quelques exemplaires de: "Les jumelles", sérigraphie produite en 2005 par le CPS - Centre portugais de sérigraphie. Dimension 50 x 70 cm. Pour ceux qui souhaitent s’offrir ce petit bijou, n'hésitez pas à me contacter pour négocier un prix abordable.
still have a few copies of: "The twins", a silkscreen produced in 2005 by the CPS - Portuguese Centre of Silkscreen. Dimension 50 x 70 cm. Feel free to contact me if you are interested. We can negotiate an affordable price.
Ainda ficaram alguns exemplares de "As Gémeas", serigrafia produzida pelo CPS - Centro Português de Serigrafia, em 2005. Dimensão do Suporte: 50 x 70 cm. Para quem esta interessado, faz favor contactar-me. Podemos negociar um preço amigável.

jeudi 30 octobre 2014

Lançamento da revista Granta - Granta Magazine Opening

 Lançamento da revista Granta e concerto de Bilan e Calú Moreira no B.leza
 [Quinta-Feira, 30 de Outubro de 2014]
A seguir a apresentação da revista Granta, dedicada a África, Calú Moreira e Bilan, ambos naturais da ilha de São Vicente, irão tocar no palco do B.leza.



samedi 13 septembre 2014

Definição dum bom illustrador - Definition of a good illustrator

Um bom ilustrador sempre sai a rua, reza qualquer street art despejado nas paredes e bebe copos com os amigos. Um bom ilustrador é sempre um amigo.
Um bom ilustrador toma conta da saúde das velinhas, cumprimenta as donzelas e trabalha que nem um burro. Um bom ilustrador é sempre um amigo.

Agradeço ao Pierre e a Tânia de ter participado nesse projecto super artístico chamado: “Ama os ilustradores do teu bairro senão vou zangar-me de verdade”. Amen.

Leão, Farol, Comboio, Marciano, Porco, etc