Bang, Bum e Bedeteca de Lisboa

Personnages réalisés au début du siècle pour la lettre mensuelle d’information de la Bedeteca de Lisboa (Lisbonne), Portugal. Bonecos publicados no início do século no boletim mensal da Bedeteca de Lisboa. Obrigado ao Marcos Farrajota e ao Diniz Conefrey por ter guardado esses desenhos tantos anos. Characters made ​​years ago for the monthly newsletter of the Bedeteca de Lisboa (Lisbon), Portugal.

O Independente - 2 -

Couvertures réalisées en 2000/2002 pour un supplément de l'hebdomadaire portugais O Independente qui a malheureusement disparu depuis. N’étant pas super fan des images ici présentées, je propose un petit tour ici.

Alguns dias em Lisboa, Portugal

Short story published in Nekepell Bihan, Bretagne 1996.

Histórias com Gente lá dentro. Diario de Noticias 4

Weekly illustrations published in the Portuguese Newspaper, Diario de Noticias, 2002/2004. To see more illustrations, please, go to the label "Dessins de presse - Cartoons".

Quelques dessins publies entre 2002/2004 dans le journal portugais Diario de Noticias. Pour plus d'illustrations, jetez un coup d'oeil au Label "Dessins de presse-Cartoons".

9

Bicyclette - Bike - Bicicleta

Illustration publiée dans la revue portugaise (Livros) en 2002. Directrice artistique: Levina Valentim.

Illustration published in (Livros), Portugal, 2002. Art Director: Levina Valentim.

Ilustração publicada na revista (Livros) em 2002. Uma encomenda da nossa querida Levina Valentim. Não tenho a certeza da data de publicação.

Horoscope chinois

Quelques uns des 12 signes de l’Horoscope chinois realisés au début de ce siècle pour le journal portugais “O Diário Económico”. 

Mesa de Jogo -

Illustration published in Notícias Magazine,  Sunday supplement of the Portuguese newspaper Diário de Notícias, 2002.

Odeio o dia da mãe !

Illustration réalisée pour le magazine dominical du journal portugais Diário de Notícias, 1999 

(trad: je hais le jour de la fête des mères).

Illustration for the weekly magazine of the portuguese newspaper  Diário de Notícias, 1999

 (trans. I hate Mother's Day).

Histórias com Gente lá dentro. Diario de Noticias 3

Weekly illustrations published in one of the main Portuguese Newspaper, Diario de Noticias, 2002/2004. More images here.

Main tatouée

Mikado