Rádios Comunitárias – RENARC – Guiné Bissau

Affiche - Cartaz - Poster

Ilustrações realizadas pelo 1.º Encontro de Rádios Comunitárias dos PALOP, em Bissau. Esse encontro deu origem a um livro publicado pela ACEP que se afigura como um diário do encontro, organizado pela jornalista Paula Borges. Para mais informações, faz favor dar uma olhada aqui. A Rede Nacional das Rádios Comunitárias da Guiné-Bissau, RENARC, tem um website próprio. Mais informações úteis sobre a sua rede, aqui. Illustrations réalisées pour la première Réunion des Radios communautaires des PALOP à Bissau. Un livre a été publié lors de cette occasion. Plus d'infos ici. Le Réseau National des Radios Communautaires de Guinée-Bissau, RENARC, à son propre site internet. Plus d'infos sur ce réseau ici. Illustrations made for the first meeting of the Community Radios of the PALOP, Bissau, Guinea Bissau 2006. Here, more info about the book published at that time. Here, more information about The Guinean Community Radio Network, RENARC.

Oiseaux - Birds

Quelques essais de logo pour une collection de livres. Some logotypes for a book collection. Unpublished.

Timor Lorosae - Sketches/Croquis / 2

Pages de story-board pour une histoire de 16 pages publiée dans Madre Cacau- Timor, livre-reportage sur le Timor Oriental (Timor Lorosae), écrit par Pedro Rosa Mendes et publié en 2004 par l'ONG portugaise ACEP.  Plus de pages ici.  Les quelques illustrations couleurs ci-dessous representent certaines pages finales de ce projet. 

A few sketches for a short story published in Madre Cacau Timor, book about East Timor (Timor Lorosae), written by Pedro Rosa Mendes, published by ACEP, Portugal, 2004. More sketches here. 

All the colored  illustrations below are final pages of that illustrated book.

Madre Cacau - Timor / 1

Madre Cacau - Timor / 2

Radio Quelele

Variations

Logos

Engelbert Humperdinck - Hänsel und Gretel

Final critique

Petits croquis envoyés a mes etudiants de MICA avant la Critique Finale!

Sketches I sent to my MICA students before the Final Review!

Esboços enviados aos meus alunos da MICA antes da Avaliação Final!

Pas celui-ci. Not this one. Este não nada a ver, e só por causa do chapéu.

Martini, samedi et dimanche.

Illustrations publiées dans “Bestiário”. Plus d’infos ici. 
- Couverture sur le coté droit.

Illustrations published in "Bestiário". More info here. 
- Cover on the right side.

La maison d'Ito - Ito's house

L’histoire en cours d’Ito, qui aimerait bien construire sa maison sur son île de São-Tomé. Mais rien ne va au pays. Sue Kelly est chargée de la réalisation des images.

The story of Ito, a young man from Sao-Tome and Principe, is still ongoing. He'd like to build his house on his island but nothing goes well. Sue Kelly is responsible for the final art.

Santiago, Cabo Verde